top of page
Website banner.png
4Culture-Logo+extra+long.webp
    • Director’s Welcome 
      The Sound of Remembrance: A Mosaic Requiem

      ​

      Each year, Transgender Day of Remembrance asks us to acknowledge a painful reality: that transgender and nonbinary people continue to lose their lives to violence, hatred, and the denial of their humanity. We gather tonight to honor those lives, speak their names, and acknowledge the grief carried by families, friends, and communities. Yet remembrance asks more of us. It asks that we see the people beyond the circumstances of their deaths, recognize the fullness of their humanity, and consider our responsibility to those who are still here.

      ​

      This year’s concert, The Sound of Remembrance: A Mosaic Requiem, grew from a desire to explore how music can hold both the beauty of living and the sorrow of loss. Rather than beginning with mourning, we begin with life. The first half of our program celebrates the tenderness, generosity, wonder, resilience, and love that shape our experiences. Through music and individual reflections, we affirm something essential: transgender and nonbinary lives are not defined by suffering or by the violence directed toward us. Our stories are also stories of connection, creativity, belonging, and extraordinary possibility. These are the lives we celebrate, the lives we remember, and the lives we must continue to protect.

      ​

      In the second half, we enter the centuries-old tradition of the Requiem, a musical form historically associated with mourning and prayers for the dead. But tonight, we approach this tradition differently. Our Mosaic Requiem, though presented in an abridged form in this concert, brings together movements by composers from different eras, cultures, and musical traditions, creating a new, intentional journey through grief, remembrance, and the search for peace. Each movement offers a distinct musical perspective, yet together they form something larger than any single voice could express.

      ​

      Presenting this music through the voices of STANCE carries particular meaning. The Requiem originates in the Roman Catholic Mass for the Dead (missa pro defunctis), a centuries-old musical and liturgical tradition. Yet we cannot engage with this history without also acknowledging the harm that churches and religious institutions have inflicted upon transgender, nonbinary, and broader LGBTQ+ communities. For many, religion has been a source of exclusion, condemnation, and profound personal pain, even as others have found affirmation, belonging, and strength within their faith communities. We recognize this complicated history and do not seek to diminish or disregard it. Instead, we approach these inherited texts not as a declaration of shared religious belief, but as a historical musical language through which we can explore grief, remembrance, compassion, and hope. By bringing our own voices and lived experiences to this tradition, we exercise the freedom to interpret, question, and reshape its meaning. By doing so, we affirm that transgender and nonbinary artists are part of choral music’s rich history, and that our voices belong.

      ​

      At the heart of tonight's Requiem is our vigil: the reading of names, the sharing of images, and the quiet act of collective witness. Here, the music gives way to the people for whom we have gathered. No composition, however beautiful, can fully express the absence of a life taken too soon. No performance can restore what has been lost. But together, our voices can insist that these lives mattered, that their absence matters, and that the world must not become accustomed to their loss.

      ​

      We sing because they cannot. We sing not to speak on behalf of those we remember, but to resist the silence that so often surrounds their deaths. Our voices, our presence, and our willingness to be heard affirm life.

      I hope that tonight offers more than beautiful music or a moment of shared sorrow. I hope it invites reflection on what remembrance requires of us beyond this concert hall. Honoring the dead must also mean caring for the living, challenging the conditions that allow violence to persist, and helping create communities where transgender and nonbinary people can flourish without fear.

      ​

      Thank you for joining STANCE in this shared act of remembrance. Thank you for listening to our music, bearing witness to our stories, and standing alongside our community. May we leave tonight with a deeper understanding that remembrance is not simply something we do once a year. It is a responsibility we carry into the world, expressed through our choices, our relationships, and our commitment to one another.

      ​

      May the sound of remembrance become a call to compassion, a demand for dignity, and a promise of a future in which every life is given the opportunity to be fully lived.

      ​

      With sincerest gratitude,

       

      Dr. Cee E. Adamson

      Artistic Director & Executive Director of STANCE

    • General Welcome | Haven Wilvich, STANCE Founder
      Welcome to The Sound of Remembrance: A Mosaic Requiem, our fourth annual Transgender Day of
      Remembrance concert. I’m Haven Wilvich, she/her, founder of STANCE, and I’d like to take a moment to
      thank each of you for being here today to honor this important holiday and recognize this critical point in
      history with us.


      While STANCE was founded in 2022, the year we first honored TDOR with our partner UTOPIA Washington,
      the vision for this space began in 2016 out of a deep unmet need to have a local community space led by
      and for trans and nonbinary singers. I am very proud of the work that so many of our singers have put into
      building this community together. Thank you to all of our board members, volunteers, and loyal supporters
      here with us today. We couldn’t do this without you. And if this is your first time joining us, I hope this speaks
      to you today and you consider joining us in the future.


      Now I’d like to welcome our Board Chair, Laura Belmont, to share a bit more about the format of today’s
      concert.

      ​

      Laura Belmont | Board Chair

      Hello everyone! My name is Laura Belmont, my pronouns are they/them, and I have the honor of serving as
      the chair of STANCE’s Board of Directors this year. Welcome to The Sound of Remembrance: A Mosaic
      Requiem, our fourth annual Transgender Day of Remembrance concert. Thank you all for joining us today to
      mark this somber and deeply important occasion and to honor the lives of our siblings who are no longer with
      us. Today, we gather in remembrance, grief, resilience, and community. Together, we bear witness, and we
      lift our voices for all of the members of our community: those who have left us, those who are still here, and
      those who have yet to join us.


      Like a vigil, this concert offers space to mourn, reflect, heal, and stand together. Even as we gather to bear
      witness to such darkness, we have each other and this space. This togetherness and remembrance are
      sacred and remind us that we, our trans and nonbinary community, are so much more than the challenges
      we face. We are strong, we are multifaceted, and we deserve to be uplifted. We begin our show by marking
      just that, with music celebrating identity, belonging, and love.


      In the second half of our show, we present a Mosaic Requiem, weaving together music by different
      composers across generations into a shared expression of grief, remembrance, and hope. The Requiem is
      rooted in the Roman Catholic tradition, and we acknowledge that members of our community and those of
      you in the audience may be in different places in regards to that, and do not aim to define this for you: please
      take care of yourselves. These works are a musical expression of grief, remembrance, and hope. By
      performing these works, we aim to give these works new meaning through our own voices and experiences.
      For some, this act also marks our assertion of belonging within the larger choral tradition, an act of
      reclamation.


      Above all, this evening is rooted in care for those we have lost. Through song, reflection, and the reading of
      names, we honor our trans siblings whose lives have been taken by violence. We remember those who can
      no longer sing alongside us. Always, and particularly now, we denounce and stand against the violence and
      injustice facing our communities, and invite everyone here to join us in doing so.
      With that, I also want to note that Transgender Day of Remembrance carries a lot of weight. Our
      performance, including the reading of the names, may bring many emotions. Please care for yourself in
      whatever ways you need. Thank you to every one of our singers and speakers, staff, board members,
      section leadership, volunteers, and supporters for your work in bringing this performance to life. We are also
      so grateful to each and every one of you for being here. Thank you for bearing witness and for sharing this
      space of remembrance with us.

      ​

    • Words & Music: Andy Beck

       

      Soloist:

      • Yoshi Das

      Program Notes

      Andy Beck's Carry the Light establishes one of the concert's central images: light as hope, memory, responsibility, and connection. Its luminous choral writing and invocation of lux aeterna—eternal light—also introduce a phrase that belongs to the centuries-old language of remembrance.

      ​

      Light becomes something shared: received from others, protected through difficult moments, and passed onward.

      As the opening work, it invites us into a communal act. Tonight, we carry the memories of those who are no longer here, but we also carry one another. The responsibility of remembrance does not belong to any single person. It is sustained through the willingness of a community to bear witness, offer care, and keep its light alive.

      Lyrics

      I will carry the light

      like a candle that shines in the night.

      I'll be a beacon that's burning bright;

      I will carry the light.

       

      Lux aeterna;

      the light inside of me.

      Lux aeterna, lux aeterna,

      will shine eternally.

       

      There's a light that inside

      that I'm not going to hide

      cause the light will make the embers ignite.

      And the light that's in me will forever be;

      I will carry the light.

       

      Lux aeterna.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • Words & Music: Tom Petty and Stephen Foster 

      Arrangement: Amanda Quist and Tim Brent

      ​

      Soloist:

      • ​Chris Ho

      Program Notes

      Wildflowers grow in unexpected places. They emerge through difficult terrain, take countless shapes and colors, and flourish without conforming to a single design.

      ​

      Amanda Quist and Tim Brent's arrangement brings tether Tom Petty's Wildflowers and Stephen Foster's Hard Times Come Again No More, allowing two musical expressions from different eras to speak to one another. One imagines freedom, tenderness, and the possibility of belonging; the other acknowledges hardship and appeals for compassion toward those who suffer.

      ​

      Their combination is especially meaningful in this concert. It reminds us that flourishing and hardship are not mutually exclusive. Beauty can emerge amid adversity, even as we recognize the conditions that make flourishing difficult.

      For trans and nonbinary communities, the wildflower offers a powerful image of individuality and collective beauty. We are not all called to become the same thing. We are called to have the freedom, safety, and care necessary to become ourselves.

      Words

      You belong among the wildflowers.
      You belong in a boat out at sea.
      Sail away, kill off the hours.
      You belong somewhere you feel free.

      Sail away, go find a lover.
      Go away somewhere bright and new.
      I see no other that compares with you.

      Let us pause in life’s pleasures and count its many tears.
      While we all sup sorrow with the poor.
      There’s a song that will linger forever in our ears,
      Oh, hard times, come again no more.

      ‘Tis the song, the sigh of the weary;
      Hard Times, hard times, come again no more:
      Many days you have lingered around my cabin door;
      Oh! hard times, come again no more.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • To Fly

       

      To be surrounded by people I chose
      who chose me,
      who went out of their way to show up,
      to love me,
      to play and laugh with me,
      to be with me.

      To hear my closest people chatting and laughing,
      clapping and singing,
      throwing playful insults and quick wit at one another
      as if our whole lives we’ve known each other.

      To see 15 personalities blend into a network of love and possibility,
      an orchestra of fun facts, comebacks, and overlapping voices in riveting conversation,
      smiles that reach the eyes,
      affectionate glances,
      eyes wide and glistening with every absurd, chaotic line spoken.

      To feel warmth flood my heart, my skin tingling with excitement,
      laughter so big and free it hurts my stomach,
      uncontrolled joy in the midst of people who would never dream of tempering it,
      people who fly me a thousand miles in the air with feet that never once leave the ground.

      To fly.

    • Composer: Dan Forrest

      Words: Daniel Ladinsky

      Cello: Rosemary De Luca

      ​

      Program Notes

      From flourishing, we turn toward love.

      ​

      Dan Forrest's The Sun Never Says, setting a Hafiz-inspired poem by Daniel Ladinsky, reflects on the profound generosity of love freely offered. The sun gives its warmth to the earth without asking for anything in return. Through this simple image, we encounter a vision of love rooted in generosity rather than obligation, possession, or control.

      The expressive choral writing, enriched by the cello, invites us to consider how love can illuminate the lives of others without demanding that they change who they are.

      ​

      Within this program, the work becomes a meditation on the love found in friendship, chosen family, mentorship, partnership, and community. It is the kind of love that affirms another person's dignity and freedom, recognizing that our lives grow brighter when we allow others to shine.

      Lyrics

      Even after all this time,
      the sun never says to the earth,

      “You owe Me.”

       

      Look what happens with a love like that:
      it lights the whole sky.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • Words & Music: Victor C. Johnson *

      Cello: Rosemary De Luca

      Piano: Adeleigh Martin

      ​

      Program Notes

      With Where Starlight Softly Falls, the atmosphere turns toward stillness and contemplation.

      ​

      The expansive daylight of the preceding work gives way to the quieter image of stars appearing in darkness. Starlight does not eliminate the night; it offers illumination within it. What may seem small or distant can nevertheless become a source of beauty, comfort, and wonder.

      ​

      At this point in the concert, our attention begins to turn from celebration toward remembrance. We are invited to become still enough to notice the ways a person's presence can endure through memory, love, and the lives they have touched.

      ​

      The light that first appeared as a shared responsibility and then as an expression of love now becomes something more intimate: a reminder that even in darkness, there are things worth seeking, protecting, and remembering.

      Lyrics

      The azure dark falls soft as prayer and spreads it quiet over all.

      While one by one the stars keep watch begins its silent fall.

      No sound disturbs the midnight hush, no wind unsettles what is still.

      Only the stars, unhurried and bright, fall softly silver down the hill. 

      I did not know the night could hold so gentle and so vast a peace,

      Until I learned to read the sky and found where all my searching ceased.

      So let the azure dark come soft, let midnight keep it’s tender call. 

      The stars will fall in the silver light, and I will rest between them all.
      Where the starlight softly falls.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • Salt

       

      I learned early that crying served no one

       

      It made people angry and violent

       

      Tears meant “You broke. I win.”

       

      It meant defeat and weakness.

       

      So I learned to bottle them up

       

      I learned to swallow them down

       

      Down

       

      Push them past where anyone

      even me could reach them.

       

      It took years to find them again

       

      Now

      I taste the salt and hold myself, telling little me

       

      “You’re safe. You’re strong.

      You can cry. I’m here.”

       

      And it hurts

       

      My eyes burn

      my nose tickles

      and my chest feels tight

       

      But that little taste of salt

      is my freedom

    • Composer: Jake Runestad

      Lyrics: Wendell Berry

      ​

      Program Notes

      There are moments when fear becomes difficult to escape.

      ​

      Jake Runestad's setting of Wendell Berry's The Peace of Wild Things explores the search for refuge from anxiety, uncertainty, and the relentless anticipation of what might come next. The music moves from unsettled harmonies toward increasing spaciousness and release, reflecting the poem's journey from despair into the restorative presence of the natural world.

      ​

      That search carries particular significance for transgender and nonbinary people living amid social and political hostility. The need for vigilance, advocacy, and self-protection can be exhausting. Although resilience is often celebrated as a defining strength of marginalized communities, resilience should not require people to live perpetually braced for danger.

      ​

      This work imagines something gentler: the possibility of rest without fear, of existing without having to defend one's existence, and of finding peace without surrendering one's identity.

      Performed by the STANCE Outreach Ensemble, it offers a moment of intimacy and collective reflection before the first half reaches its conclusion.

      Lyrics

      When despair for the world grows in me,
      and I wake in the night at the least sound
      in fear of what my life and my children’s lives may be,
      I go and lie down where the wood drake
      rests in his beauty on the water

      and the great heron feeds.

       

      I come into the peace of wild things
      who do not tax their lives with forethought of grief.

      I come into the presence of still water
      and I feel above me the day-blind stars,
      waiting with their light.

      For a time, I rest in the grace of the world, and am free.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • Composer: Mari Esabel Valverde **

      Lyrics: Grand Design by Amir Rabiyah **

      Soloist: My Lopez

      Program Notes

      Part I concludes not in darkness, but in radiance.

      ​

      Mari Esabel Valverde's Wondrous Glow sets Grand Design, a poem by queer, trans poet Amir Rabiyah. Its imagery of flowers, stardust, galaxies, and creation celebrates the extraordinary possibilities that exist within human life.

      The poem imagines creativity as a response to uncertainty and loss. It reminds us that we are part of something vast and wondrous and that our voices have the capacity to illuminate, transform, and connect.

      ​

      The collaboration between a transgender composer and a queer, trans poet gives this work particular resonance in tonight's program. It is not simply a song about light; it is an artistic affirmation of the creativity, imagination, and presence of people whose voices have too often been marginalized.

      ​

      After acknowledging vulnerability and the longing for refuge, we return to radiance.

      ​

      That placement is intentional. Before we enter the Requiem and speak the names of those whose lives were taken, we want the final image of Part I to be one of trans and nonbinary people shining—not because our communities are untouched by grief, but because our lives contain beauty alongside sorrow, joy alongside resistance, tenderness alongside anger, and possibility alongside uncertainty.

      We remember those we have lost not only because they died.

      We remember them because they lived.

      Lyrics

      today collect the dazzling shelter of flowers
      stitch a crown large enough for the globe
      fragrant enough for satellites to lift their noses
      take the prayer of night into your arms
      as she sleeps, breathe with her
      breathe with the night
      there are times when there is nothing
      left to do, but create
      form the unseen into a tangible communion
      of stardust, place the galaxy on your tongue
      let your mouth be a wondrous glow
      your words a beacon
      when everything is lost
      imagine yourself as more than an earth-
      quaking body a gift
      the streaking tail of a comet
      become that which holds your eye
      that which makes you gasp

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • 15 minute intermission after Part I

    • Words & Music: José Maurício Nunes Garcia*

      ​

      Program Notes

      The Requiem begins with a request for eternal rest and perpetual light.

      ​

      José Maurício Nunes Garcia, an Afro-Brazilian composer and priest working in the early nineteenth century, composed his Requiem in 1816. His setting draws upon the musical traditions of his time while bringing a distinctive voice from Brazil into a repertoire often dominated by European composers.

      ​

      The Introitus invites us to cross a threshold. Having celebrated the beauty and fullness of life in Part I, we now enter a space of mourning.

      ​

      Its invocation of eternal rest returns us to the imagery of light heard throughout the first half of the concert. But its meaning has changed. What began as a symbol of possibility, love, and living presence becomes a prayer for those who can no longer stand among us.

      This is the beginning of our communal lament.

      Latin Lyrics

      Requiem æternam dona eis, Domine:
      et lux perpetua luceat eis.
      Te decet hymnus, Deus, in Sion,
      et tibi reddetur votum in Ierusalem:
      exaudi orationem meam,
      ad te omnis caro veniet.
      Requiem æternam dona eis, Domine:
      et lux perpetua luceat eis.

      English Translation

      Eternal rest give unto them, O Lord,
      and let perpetual light shine upon them.
      A hymn, O God, becometh Thee in Zion;
      and a vow shall be paid to Thee in Jerusalem:
      hear my prayer;
      all flesh shall come to Thee.
      Eternal rest give unto them, O Lord,
      and let perpetual light shine upon them.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • "Borrowing the Tiger's Majesty” 

       

      if i have strength, i borrowed it from you. 

      when we met, i was barely myself. you seemed to understand me before i did. 

      i broke up with my shitty boyfriend and we stayed friends, and you looked out for me. 

      i still don't really understand how you can be gone. you should be on the other end of a phone call, or camping overnight to be at the barricade of a show, or working, but you should be somewhere, and i should be telling someone your stories. my coolest friend. i should be smiling to think of the next time i'll run into you, it always happens so goddamn randomly because you and i are the same, we go out and wander for hours for no reason, we hate being at home, we hate being alone with our thoughts.

       

      and you’re supposed to be in the audience right now, that is, if i could convince you to come out. i’m supposed to be able to look out and see you in the crowd, and after this, i’m going to introduce you to my boyfriend, and my parents, and my sister, and my other friends, and, i won’t be able to fully explain what you are to me, how much our friendship means to me, because i’m not even fully aware of the depth of it myself, still, after all these years. but that’s okay, because they’ll see you and understand. 

       

      i’m supposed to be reading poetry to you, not about you. 

      what can i even say? you were the first friend i made as a woman. you never made me explain myself, you just kinda understood. i was different and you liked that about me. you made me realize i was right to dump my shitty boyfriend, that i should want more for myself. you made me love my femininity, you taught me there was no choice but to love it, and those things are connected: never again would i ever compromise and date someone who didn't love me for who i am. 

       

      you made me not afraid to raise my voice and yell. you made me not afraid to go out in the city at night. you made me not afraid. 

      and one day you’re supposed to leave forever. you told me about this enough times i knew you were serious about it. you were supposed to move to LA, so you would never have to cross paths with all the people in this city who mistreated you. and it was going to be so sad. i was going to have to see you in person for the last time, and it was going to be so sad. 

      and that’s not gonna happen now. 

       

      there's so many things i wish i could tell you right now. i guess what i mean to say is, thank you. what strength i have, i borrowed from you, and when i speak up for myself, i do it in your honor, and i do it to make you proud. 

      i love you. thank you.

    • Words & Music:  José Maurício Nunes Garcia *

      ​

      Program Notes

      The Kyrie is among the simplest and most enduring prayers in the Western sacred tradition: an appeal for mercy.

      Following the opening request for rest, the Kyrie deepens the sense of human vulnerability. Its repeated invocation acknowledges the limits of our power in the face of suffering, injustice, and death.

      ​

      Within the context of Transgender Day of Remembrance, mercy may be understood not only as a spiritual request, but as a deeply human appeal for compassion in a world where compassion has too often been withheld.

      As the music moves toward Mozart's Dies irae, the atmosphere shifts from supplication to confrontation.

      Greek Lyrics

      Κύριε ἐλέησον

      Χριστὲ ἐλέησον

      Κύριε ἐλέησον

      English Translation

      Lord, have mercy.
      Christ, have mercy.
      Lord, have mercy.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • Words & Music: Wolfgang Amadeus Mozart 

      ​

      Program Notes

      Mozart's Dies irae introduces a dramatic and unsettling contrast.

      ​

      Traditionally associated with the Day of Judgment, the text evokes trembling, fear, and the overwhelming power of forces beyond human control. Mozart responds with urgent rhythms, forceful choral writing, and an intensity that refuses quiet consolation.

      ​

      In tonight's performance, we hear this music through another lens.

      ​

      For communities confronting violence and systemic injustice, grief is rarely a peaceful or orderly experience. It can be accompanied by anger, disbelief, exhaustion, fear, and an urgent demand for change.

      The Dies irae gives these emotions space.

      ​

      We do not need to accept its theological imagery literally to recognize the force of its questions. What does it mean to confront the consequences of violence? Who is held accountable? What justice is owed to those whose lives have been taken?

      ​

      Here, the Requiem becomes more than a prayer for the dead. It becomes an expression of moral urgency.

      Latin Lyrics

      Dies irae, dies illa

      solvet saeclum in favilla,

      teste David cum Sybilla.

      Quantus tremor est futurus,

      quando judex est venturus,

      cuncta stricte discussurus.

      English Translation

      Day of wrath, day of anger

      will dissolve the world in ashes,

      as foretold by David and the Sibyl.

      Great trembling there will be

      when the Judge descends from heaven

      ​to examine all things closely.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • They didn't have to die.

       

      I often find myself going numb on TDOR. Like many trans people, my first effective coping mechanism was to shut down all my emotions to protect me from the painful ones. In order not to be *in pain*, I learned not to *be*. The pain can't hurt you if there's no *you* to hurt.

       

      Except ... yes it can. It does hurt you. You just don't feel it happening. And if it goes on long enough, you end up surviving, but not living.

       

      Each person from this list didn't *have to* die. I think that's the part that hurts the most.

       

      The murderers who killed people for being trans? They could easily have just ... not done that. It would have taken 0 effort for them *not* to kill someone. It's actually super easy not to kill people. Most of us manage to do it every day.

       

      And the suicides? 

       

      The trans people who took their own lives? I don't know an objectively right way to support people living with suicidal ideation, but I guarantee that denying their identities, marginalizing them, denying them healthcare, forcing them into financial and housing instability, robbing them of community, cutting funding to the suicide hotlines, and encouraging others to hate them are probably not things found in the "helpful" column.

       

      None of this *had* to happen.

       

      These were people with hopes and dreams and passions. They had friends and loved ones, and now they're just ... gone. I don't know how to ever truly be okay with that. I know that tomorrow I'll likely find some way to use this anger to renew my efforts to bolster and foster my communities or something. I'll call my cousin and tell them how glad I am that they're in this world. I'll hug my kids and my wife. Or maybe I'll give myself some breathing room, make sure my oxygen mask is in place before I help others. I'll reach out to my friends for support. Whatever my next step, I'll let myself move forward with *living* my life.

       

      But that's later. Right now, in this moment, I'm sad, I'm angry, and I refuse to let myself retreat inward to numb that pain away. Call me an emotional masochist, but I think the pain here is right. The hurt reminds me that these people mattered, that the pain of their deaths deserves to be felt, and that *they didn't have to die.*

    • Words & Music: Robert Schumann

      ​

      Program Notes

      In the Domine Jesu Christe, drawn from Robert Schumann's Requiem, Op. 148, the music turns toward the desire for deliverance.

      ​

      The traditional text asks that the souls of the departed be freed from suffering and brought toward light. Following the intensity of Mozart's Dies irae, this movement redirects our attention from the terror of judgment toward the longing for release.

      ​

      For this concert, the idea of deliverance carries particular emotional weight. We might hear it as a plea that those who suffered violence may finally be free from pain, but also as an expression of our collective longing for a world in which such suffering is no longer inflicted.

      ​

      It is a moment suspended between grief and hope.

      ​

      As the movement concludes, words begin to give way to something more immediate: the names of those we have gathered to remember.

      Latin Lyrics

      Domine Iesu Christe, Rex gloriæ,
      libera animas omnium fidelium defunctorum
      de pœnis inferni et de profundo lacu:
      libera eas de ore leonis,
      ne absorbeat eas tartarus,
      ne cadant in obscurum:
      sed signifer sanctus Michael
      repræsentet eas in lucem sanctam:
      Quam olim Abrahæ promisisti, et semini eius.

      English Translation

      Lord Jesus Christ, King of glory,
      deliver the souls of all the faithful departed
      from the pains of hell and from the bottomless pit:
      deliver them from the lion's mouth,
      that Tartarus swallow them not up,
      that they fall not into darkness,
      but let the standard-bearer holy Michael
      lead them into that holy light:
      Which Thou didst promise of old to Abraham and to his seed.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • I am Cee Adamson, and I am the Artistic and Executive Director of STANCE.

       

      Thank you for being with us today. We now move into the vigil portion of our program.

      As we enter this moment of remembrance, I invite you to care for yourself and one another with gentleness and intention. Your presence honors the lives we are about to memorialize, and we hold this moment together with compassion and respect.

       

      This section of the program features the names of trans people who have died this year. Their names will be read aloud. Additionally, their names and photos will be displayed on the screen. We encourage you to look after yourself during this time in ways that are meaningful to you. This list is incomplete and includes only those names we are aware of and who are based here in the United States.

       

      After the reading of names, we will hold a moment of silence. That will be followed by a musical reflection. You may light your candle at this time.

      ​

      Names will be read by: 

      • Theo Moon 

      • Luka Slater

      • Zane Rapiñan

      • Felix Sutherland 

      • Mitchie Vega

      • Rae Perez

      ​

      Names of those we remember this year ​

      1. Cormac Robinson, 24, Carrollton, Georgia

      2. Lia Smith, 21, Middlebury, Vermont

      3. Marisol Payero, 22, Kennesaw, Georgia

      4. Miles Phipps, 15, Urbandale, Iowa

      5. Girlalala, 21, Tampa, Florida

      6. Nora Jane Jenneman, 25, Salt Lake City, Utah

      7. Lilith Hailey, 32, Wise County, Virginia

      8. Madeline Adelaide Moore (“Mads”), 27, Louisville, Kentucky

      9. Danny Siplin, 33, Rochester, New York

      10. Rosaline Mattaboni (“Rose”), 22, Millersville, Pennsylvania

      11. Jade Roberts, 25, Houston, Texas

      12. Ivy Jones, 28, Salt Lake City, Utah

      13. May Pollard, 16, Boise, Idaho

      14. Madeline Cassandra Stensrud (“Maddie”), Erie, Colorado

      15. Ashtyn Tice, 17, Dothan, Alabama

      16. Rylie Autumn Heart, 40, Homestead, Pennsylvania

      17. Arielle Source Love, 50, San Diego, California

      18. Jadyn Kimsel, 16, Howell, Michigan

      19. Thea Lourdes Masica, 24, Plymouth, Minnesota

      20. Shyyell Diamond Sanchez-Mccray (¨Mabel¨), 42, Petersburg, Virginia

      21. Sydney Lou Walden, 30, Lancaster, Pennsylvania

      22. Morgan Sage Seltzer, 25, Boston, Massachusetts

      23. Davonta Curtis, 31, Chicago, Illinois

      24. Daniella Analee Escobedo, 34, Las Vegas, Nevada

      25. Danielle Spillman, 74, San Francisco, California

      26. Aleanna Royal Belcher, 31, Binghamton, New York

      27. Paris Harris, 21, Dallas, Texas

      28. Lucas RedBeard Knapp (“Luca”), 39, Candy Kitchen, New Mexico

      29. Christina Maria Huerta Iraci, 57, Aztec, New Mexico

      30. Lanessa Rodriguez, 33, Fort Pierce, Florida

      31. Hailey “Spot” Singleton, 29, Dunnellon, Florida

      32. Juniper Blessing, 19, Seattle, Washington

      33. Erykah Caldwell, 41, New York City

      34. Nathaniel Potts, 16, Raleigh, Illinois

      35. T. D. Crawford, 33, Charlotte, North Carolina

      36. Leia Trysiss Ali, 35, Las Vegas, Nevada

      37. Murry Foust, Wilder, Kentucky

      38. Persia Amarra Conway, 33, Houston, Texas

      39. Marlow Trottie, 35, Alexandria, Louisiana

      40. Kalena “Peaches” Croskey, 32, Birmingham, Alabama

      41. Kayleigh, 20, Nashville, Tennessee

      42. Patti Wilson, 31, Grand Junction, Colorado

      43. La’Daijah Walters, 32, Mobile, Alabama

      44. Brian George Kleber, 40, Pittsburgh, Pennsylvania

      45. Asia Williams, 38, Baltimore, Maryland

      46. Victoria Cruz, 79, New York City

      47. Myles Greene, 24, Brookfield, Connecticut

      48. Ansel Blaszkow, 24, Cazenovia, New York

      49. Jayla McGee, 19, Belle Glade, Florida

      50. Rayla Elle Ojeda-Wells, 29, Jacksonville, Florida

      51. Denise Foster, 55, Halawa, Hawaii

      52. Juju Nadeau, 21, Portland, Maine

      53. Molly Wall, 30, Steven's Point, Wisconsin

      54. Jhené Cordelia Audrict, 21, St Louis, Missouri

      55. Voss Barclay, 34, Westminster, Colorado

      56. Sophie Lee, 27, Baltimore, Maryland

      57. Lynn Ann Childers, 18, Arbutus, Maryland

      58. Jonathan McKinsey, 40, Dublin, California

      59. Andi Janow, Lubbock, Texas

      60. Max Bolduc, 26, Waterbury, Vermont

      ​

      This represents deaths recorded by TDoR since last year in the United States between October 1, 2025 through September 30, 2026. 360 deaths were recorded globally.

       

      Many more lives have been lost and we know that the numbers are vastly underreported or misidentified. We encourage you to think about ways that you can show up to support your trans friends and neighbors to show them that they are loved and valued for who they are. 

      ​

      If you or someone you love are hurting and need help, please reach out to friends or contact the Trans Lifeline at (877) 565-8860

    • Words & Music:  Gabriel Fauré

      Soloist: Nico Toé

      Program Notes

      Gabriel Fauré's Libera me returns us to the human experience of fear and the longing for deliverance.

      ​

      The Latin text pleads for release from death and the terrors of judgment. Yet Fauré's musical setting does not remain in a single emotional state. Its contrasts of intimacy, urgency, and solemnity create a deeply human portrait of uncertainty and vulnerability.

      ​

      Following the vigil, these words acquire a particular resonance.

      We have spoken the names of those whose lives were cut short. We have acknowledged the violence that took them. We have sat with the silence that follows.

      ​

      Now, the Libera me becomes a plea that such suffering might end—not only for those we mourn, but for the generations who will follow.

      ​

      We cannot undo the past, and remembrance alone cannot guarantee a safer future. But grief can sharpen our sense of responsibility. The longing for deliverance can become a commitment to change.

      Latin Lyrics

      Libera me, Domine, de morte æterna, in die illa tremenda:
      Quando cæli movendi sunt et terra:
      Dum veneris iudicare sæculum per ignem.
      Tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira.
      Quando cæli movendi sunt et terra.
      Dies illa, dies iræ, calamitatis et miseriæ, dies magna et amara valde.
      Dum veneris iudicare sæculum per ignem.
      Requiem æternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.

      English Translation

      Deliver me, O Lord, from death eternal in that awful day.
      When the heavens and the earth shall be moved:
      When Thou shalt come to judge the world by fire.
      Dread and trembling have laid hold on me, and I fear exceedingly because of the judgment and of the wrath to come.
      When the heavens and the earth shall be moved.
      O that day, that day of wrath, of sore distress and of all wretchedness, that great day and exceeding bitter.
      When Thou shalt come to judge the world by fire.
      Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • Words & Music:  Gabriel Fauré

      ​

      Program Notes

      The Mosaic Requiem concludes with Fauré's In paradisum.

      Traditionally sung as part of the Christian funeral rites, the text imagines the departed being welcomed into a place of peace and rest. Fauré's luminous setting offers a striking contrast to the turbulence that has preceded it.

      Here, there is no triumphant declaration that grief has been overcome. Instead, the music creates a sense of gentleness, spaciousness, and release.

      For those who approach the text through religious faith, it may offer an image of spiritual consolation. For others, it may suggest a more universal hope: that those who endured fear or violence might finally be beyond suffering, and that the living might find moments of peace amid continuing grief.

      The light that has traveled through the entire concert returns once more.

      It is no longer only the light we carry, the light of the sun, or the glow of distant stars. It is the light of remembrance—a way of honoring those who are gone while affirming that their lives remain meaningful.

      The Requiem ends not with an answer to death, but with a gesture of tenderness.

      We allow the music to rest.

      Latin Lyrics

      In paradisum deducant te Angeli:
      in tuo adventu suscipiant te Martyres,
      et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem.
      Chorus Angelorum te suscipiat,
      et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem.

      English Translation

      May the Angels lead thee into paradise:
      may the Martyrs receive thee at thy coming,
      and lead thee into the holy city of Jerusalem.
      May the choir of Angels receive thee,
      and with Lazarus, who once was poor, mayest thou have eternal rest.

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

    • Words & Music: Craig Hella Johnson

      Arrangement: From Considering Matthew Shepard
      With piano

      Soloists:

      • Maddie Smith

      • Melody Coleman

      • Christiana Crabbe

      Program Notes

      Remembrance is not the end of our responsibility.

      ​

      Craig Hella Johnson's All of Us comes from his larger work Considering Matthew Shepard, which reflects on the life and 1998 murder of a young gay man whose death became a defining moment in the struggle against anti-LGBTQ+ violence.

      ​

      The movement broadens the work's reflection on one life into a vision of shared humanity, collective responsibility, and the transformative possibility of love.Its presence at the conclusion of tonight's concert is intentional.

      ​

      After the Requiem has given us space to mourn, the coda returns us to the living. It asks what we will carry from this gathering into the world beyond the concert hall.

      The answer cannot be remembrance alone.

      ​

      We must also create communities where people are valued in their fullness; where gender diversity is met with dignity rather than suspicion; where care is more powerful than indifference; and where the lives of transgender and nonbinary people are protected, celebrated, and allowed to flourish.

      ​

      The hopeful character of All of Us does not erase the grief that has preceded it. Nor does it ask us to abandon anger or the demand for justice. Instead, it reminds us that love and solidarity require action, and that a community's strength is measured not only by its capacity to mourn, but by its willingness to care for the living.

      ​

      We began tonight by carrying the light.

      We conclude by recognizing that the responsibility belongs to all of us.

      We sing because they cannot.

      We remember because they lived.

      And we carry their light forward in the lives we choose to protect, affirm, and celebrate.

      Lyrics

      What could be the song?
      Where begin again?
      Who could meet us there?
      Where might we begin?
      From the shadows climb,
      Rise to sing again;
      Where could be the joy?
      How do we begin?

       

      Never our despair,
      Never the least of us,
      Never turn away,
      Never hide our face;
      Ordinary boy,
      Only all of us,
      Free us from our fear,
      Only all of us.

       

      Only in the Love,
      Love that lifts us up,
      Clear from out the heart
      From the mountain’s side,
      Come creation come,
      Strong as any stream;
      How can we let go? How can we forgive?
      How can we be dream?

       

      Out of heaven, rain,
      Rain to wash us free;
      Rivers flowing on,
      Ever to the sea;
      Bind up every wound,
      Every cause to grieve;
      Always to forgive,
      Only to believe.

       

      [Chorale:] Most noble Light, Creation’s face,
      How should we live but joined in you,
      Remain within your saving grace
      Through all we say and do
      And know we are the Love that moves
      The sun and all the stars?
      O Love that dwells, O Love that burns
      In every human heart.

       

      This evergreen, this heart, this soul,
      Now moves us to remake our world,
      Reminds us how we are to be
      Your people born to dream;
      How old this joy, how strong this call,
      To sing your radiant care
      With every voice, in cloudless hope
      Of our belonging here.

      ​

      Heaven: Wash me . . .

      * = Transgender composer

      * = BIPOC composer

  • Thank you to our sponsors

    Thank you to our concert sponsors for your support this concert cycle! By supporting trans joy, you've helped STANCE have a successful season.

    4Culture-Logo-2300-c.avif
    ArtsWA-Color.png
    TRACTION logo.avif
    this should work.png
    Benaroya Hall - Stacked - Fuchsia.png
  • Land & Labor Acknowledgement

    We would like to acknowledge that we rehearse and perform on the land of the first peoples of Seattle, the Duwamish, Muckleshoot, Stillaguamish, Cayuse, Umatilla, and Walla Walla tribes, past and present and commit to honor with gratitude the land itself and the stewardship of these indigenous tribes. We encourage you to join us in this commitment by contributing to Real Rent Duwamish.

     

    We respectfully acknowledge the enslaved people, primarily of African descent, on whose exploited labor this country is built, with little to no recognition. Today, we are indebted to their labor and the labor of the many Black and brown people that continue to work in the shadows for our collective benefit. We also support the #BlackVoicesMatter movement and pledge to work towards anti-racism in all aspects of our music.

    Thank You

    STANCE extends our sincere appreciation to the many individuals, artists, organizations, and community partners whose generosity, creativity, and dedication brought this performance to life.

    ​

    To our incredible audiovisual team—Chilly and Jeff, thank you for your technical expertise, hard work, and commitment to making this performance a success.

    ​

    To Robin Christopher, thank you for sharing your creativity and design talents in developing the promotional materials and visual identity for this concert.

    ​

    To our wonderful volunteers, thank you for generously giving your time, energy, and care to support our singers, audiences, and community.

    ​

    To TRACTION, thank you for your continued partnership and support of our programming and mission.

    ​

    To the Seattle Symphony, Benaroya Hall, and the Community Stages Fund, thank you to your dedicated staff and teams for helping make this performance possible and for supporting opportunities for our voices to be heard.

    ​

    To Aimee Adams, our ASL interpreter, thank you for sharing your expertise and helping us create a more welcoming, inclusive, and accessible concert experience.

    ​

    To our visiting artists, Christopher Vincent and Johnson Gouvêa, thank you for enriching this concert cycle with your artistry, knowledge, mentorship, and infectious joy for music. Your contributions have inspired our singers and strengthened our musical community.

    ​

    To Dr. Christopher T. F. Hanson and Dr. Joseph T. Spaniola, thank you for your artistry and generosity in providing orchestral arrangements and compositions that elevate, support, and celebrate our voices.

    ​

    And finally, this performance is made possible by viewers like you! Thank you for believing in STANCE and the power of music to foster belonging, connection, and change. Your generosity and support help ensure that transgender and nonbinary voices continue to be heard, uplifted, and celebrated.

    Thank you!

  • SOPRANOS​

    • Alia Zeng

    • Carly Harmony

    • Cerridwyn Clover

    • Chris Ho

    • Christiana Crabbe,

    • Fran Mana-ay

    • Jules (J) Hepp

    • Kenny

    • Lucas O’Kelley

    • Maddie Smith

    • Melody Coleman

    • Mon Malmrose

    • Nat Oleander Smith

    • Neha Hazra,

    • Robin Wilvich

    • Star Dorminey

    • Victor Elliott

     

    ALTOS

    • Ace Martin

    • Adaleigh Martin

    • Arries Rogers

    • Dahe Kim

    • DJ Newcomb,

    • Naomi Davidson

    • Izzy Adora

    • Laura Belmont

    • Logan Fenske

    • Logan O'Laughlin

    • Mads Dineen

    • Maia Oliver

    • Morgan Orlowska

    • sasha winter

    • Spiderweb Powers

    • Tee Koro

    • Tulani Reeves-Miller

    • Vedin Pavlović

    ​

    TENORS​

    • Alex Anderson

    • Aliyah Wachob

    • Chris Geeng

    • Claire Ash Vulic

    • Colleen Valerie “Crow” Paull

    • Lee Bressel

    • Lizzy Garcia

    • Marie Gomez Lopez

    • Miranda Deacon

    • Morgana Andersen

    • Rae Perez

    • Riley Murphy

    • Serenity Fox

    • siri ingersoll

    • Sonya Vásquez

    • Yoshi Das

    ​

    BASSES

    • Alex Shuen

    • Andy Chapel

    • Atlas Beardsworth

    • Basil Forest Freeling

    • Beck Evans

    • Felix Sutherland

    • Gray Boland

    • Hannah Oshlag

    • Haven Wilvich

    • Jaycie Mitchell

    • Leo Ojala

    • Liam Stott

    • Luka Fern Slater

    • Maxine Morse

    • Mitchie Vega

    • My Lopez

    • Nico Toé

    • Nino Luo

    • Riley Ozano

    • sky roberts

    • Theo 혜성 Moon

    • Wing Mui

    • Zane Rapiñan

    ​

    Bold = Section Leaders

    Italics = Outreach Ensemble

    ​

    Orchestra: 

    • Violin I, Christopher T. F. Hanson

    • Violin II, Julia Passantino

    • Viola, Dan Rodabaugh

    • Cello, Roz Owen

    • Flute, Jade Bjelland-Hagberg

    • Clarinet, Russell Dorer

    • Piano, Mikey Prince

  • The Seattle Trans and Nonbinary Choral Ensemble, better known as STANCE, was founded in 2022 as the first chorus that is led by and for gender diverse singers in Washington. Our mission is to provide a vocal community free of gendered expectations to explore and express ourselves through music. We have rapidly grown from a grassroots movement to over 100 active singers this season. With your support, we hope to continue to grow and meet the needs of our ever expanding trans community. 

    STANCE Leadership

    Artistic and Executive Director
    Dr. Cee E. Adamson (she/they)

    In the distinguished sphere of classical music, Dr. Cee E. Adamson (she/they) stands as a beacon of versatility and excellence, seamlessly weaving together her roles as a choral conductor, opera singer, voice teacher, arts administrator, and student affairs practitioner with grace and passion.

     

    As a mezzo-soprano, Cee occupies a fluid place as an operatic talent, capable of treading the beguiling and liminal space between the countertenor and mezzo-soprano, and her vocal versatility has been well showcased in roles as Oberon in Benjamin Britten's A Midsummer Night's Dream, Giulio Cesare in Handel's Giulio Cesare, The Sorceress in Purcell's Dido and Aeneas, and tragic and comic roles from Mercedes in Carmen to Florence Pike in Albert Herring. Cee was also requested to appear as a featured supernumerary in Glimmerglass Opera’s production of Philip Glass’s Orphée.

     

    As a choral educator, Dr. Adamson assumes the role of a visionary choral director whose leadership has transformed vocal ensembles into beacons of musical excellence. Cee is known for her meticulous attention to vocal technique and ensemble precision and her ability to cultivate a deep emotional connection within her choirs, resulting in authentic performances that resonate deeply with audiences and performers alike. Through her academic and professional practice, Cee aims to reshape the narrative around who is seen and heard in classical vocal and choral music. Visibility is not just important; it is critical—it means ensuring that underrepresented populations and identities are represented across all facets of the arts, from historical pioneers to contemporary innovators.

     

    In December 2024, Cee completed the Doctor of Musical Arts degree from the University of Washington, specializing in vocal performance under the guidance of Dr. Carrie Shaw, as well as choral conducting with Dr. Geoffrey Boers and Dr. Giselle Wyers.

    Assistant Artistic Director / Collaborative Accompanist
    Mikey Prince (they/he)

    Mikey found STANCE in 2022 after looking into trans choirs across the US to research trans-centered choral pedagogy.  When he is not joyously music-making with community in STANCE, Mikey is joyously music-making with K-5 students as a music educator in Seattle Public Schools.

    Founder
    Haven Wilvich (she/her)

    Haven first dreamed of a trans and nonbinary led community choir in 2016 when she got fustrated with how difficult it is being a feminine Bass singer in traditional choirs. When she's not focused on community building, she watches birds, and kayaks Washington's many beautiful bodies of water.

  • Transgender Day of Remembrance (TDOR) was started in 1999 by transgender advocate Gwendolyn Ann Smith as a vigil to honor the memory of Rita Hester, a transgender woman who was killed in 1998. The vigil commemorated all the transgender people lost to violence since Rita Hester’s death, and began an important tradition that has become the annual international Transgender Day of Remembrance.

    ​

    “Transgender Day of Remembrance seeks to highlight the losses we face due to anti-transgender bigotry and violence. I am no stranger to the need to fight for our rights, and the right to simply exist is first and foremost. With so many seeking to erase transgender people — sometimes in the most brutal ways possible — it is vitally important that those we lose are remembered, and that we continue to fight for justice.”
    — Transgender Day of Remembrance founder Gwendolyn Ann Smith

     

    Each year, we remember the names of the transgender people whose lives have been lost to anti-transgender violence in the past 12 months. These are the people we know of whose lives have been taken due to anti-transgender violence, but it should be noted that these crimes often are misreported, go underreported, or are not reported at all.

     

    The week before Transgender Day of Remembrance, people and organizations around the world now participate in Transgender Awareness Week to help raise the visibility of transgender people and address issues members of the community face.​

     

    Adapted from GLAAD. For more information, visit Remembering Our Dead.

  • You can watch this livestream while it happens or after our concert finishes. 

    Saturday, November 21 at 3pmPT/6pmET: https://youtube.com/live/w26g818auVU?feature=share

THANK YOU FOR ATTENDING!

STANCE is a small grassroots organization largely funded by individual supporters like you. If you are able, we encourage you to make a one-time or monthly donation to support our ability to continue creating art that celebrates trans joy and community building through music. 

bottom of page